irrigable

💡 The conservative Popular Party that governs southern Andalusia, however, is again pushing forward a proposed law that would rezone more farmland near the park as irrigable.

با این حال، حزب محافظه‌کار مردمی که بر جنوب اندلس حکومت می‌کند، دوباره در حال پیشبرد قانونی پیشنهادی است که زمین‌های کشاورزی بیشتری را در نزدیکی پارک به عنوان زمین‌های قابل آبیاری تغییر کاربری می‌دهد.

💡 The tribe said there’s more irrigable land than that on the reservation and argued that the federal government, not the state, has authority to set those limits.

این قبیله گفت که زمین‌های قابل آبیاری بیشتری نسبت به این مقدار در منطقه حفاظت‌شده وجود دارد و استدلال کرد که دولت فدرال، نه ایالت، اختیار تعیین این محدودیت‌ها را دارد.

💡 Declaring land irrigable doesn’t conjure water; rights, storage, and climate patterns must agree.

اعلام زمین قابل آبیاری به معنای آب نیست؛ حقوق، ذخیره‌سازی و الگوهای اقلیمی باید با هم سازگار باشند.

💡 Some people critical of water transfer deals, like Noble, say that buying up irrigable land is one way to gain influence on these boards, ultimately paving the way for more transfers.

برخی از افراد منتقد قراردادهای انتقال آب، مانند نوبل، می‌گویند که خرید زمین‌های قابل آبیاری یکی از راه‌های اعمال نفوذ بر این هیئت‌ها است و در نهایت راه را برای انتقال‌های بیشتر هموار می‌کند.

💡 The map marked irrigable acres in blue, guiding investments toward drip systems rather than thirsty pivots.

این نقشه، هکتارهای قابل آبیاری را با رنگ آبی مشخص کرده و سرمایه‌گذاری‌ها را به سمت سیستم‌های قطره‌ای به جای سیستم‌های آبیاری محوری که تشنه هستند، هدایت می‌کند.

💡 There is only so much arable land on the planet, and even less that is irrigable and environmentally suitable for intensive production.

زمین‌های قابل کشت روی کره زمین محدود هستند، و زمین‌های قابل آبیاری و از نظر زیست‌محیطی مناسب برای تولید انبوه، حتی کمتر از این مقدار هستند.