leat

💡 Volunteers cleared the leat of leaves, and the wheel sighed awake.

داوطلبان برگ‌ها را از روی چرخ پاک کردند و چرخ آهی کشید و بیدار شد.

💡 Alec: Anna Leat will have a huge thanking to do for her Villa team mates if they manage to somehow get a result out of this.

الک: اگر آنا لیت بتواند به نحوی از این موضوع نتیجه بگیرد، باید از هم‌تیمی‌هایش در ویلا تشکر زیادی بکند.

💡 The mill’s leat diverted water along a patient trench, turning gears that once paid for flour, candles, and gossip.

جریان آب آسیاب، آب را در امتداد گودالی صبور هدایت می‌کرد و چرخ‌دنده‌هایی را می‌چرخاند که زمانی برای آرد، شمع و شایعات هزینه داشتند.

💡 Martina Piemonte charges down Anna Patten and blocks a clearance, but Anna Leat collects the ball before Everton can make anything of their chance.

مارتینا پیمونته به آنا پتن حمله می‌کند و توپ را دفع می‌کند، اما آنا لیت قبل از اینکه اورتون بتواند از موقعیت خود استفاده کند، توپ را جمع می‌کند.

💡 Maps still mark the leat, a footnote in blue that powered a town.

نقشه‌ها هنوز آن را علامت‌گذاری می‌کنند، پاورقی‌ای به رنگ آبی که به شهری نیرو می‌داد.

💡 They're holding the ball in the visitors' third, although they're not causing too many problems for Anna Leat.

آنها توپ را در یک سوم زمین مهمان در اختیار دارند، هرچند که مشکلات زیادی برای آنا لیت ایجاد نمی‌کنند.