irrational

💡 Fear of flying is irrational sometimes, but bodies don’t care about statistics; breathing, data, and kind companions help.

ترس از پرواز گاهی اوقات غیرمنطقی است، اما بدن‌ها به آمار اهمیتی نمی‌دهند؛ تنفس، داده‌ها و همراهان مهربان کمک می‌کنند.

💡 Markets can act irrational longer than your savings tolerate; diversify.

بازارها می‌توانند برای مدت طولانی‌تری نسبت به تحمل پس‌انداز شما، غیرمنطقی عمل کنند؛ متنوع‌سازی کنید.

💡 But riveted mankind is hopelessly addicted to the irrational, with reliably disastrous results, planetwide.

اما بشرِ میخکوب‌شده، به طرز ناامیدکننده‌ای به امر غیرمنطقی معتاد شده است، که مسلماً نتایج فاجعه‌باری در سراسر سیاره به همراه داشته است.

💡 But you don’t have to look far to see its inverse — people being irrational, superstitious, fearful, cruel.

اما لازم نیست جای دوری بروید تا عکس آن را ببینید - مردم غیرمنطقی، خرافاتی، ترسناک و بی‌رحم هستند.

💡 I found a penny on the sidewalk, and the tiny, irrational luck nudged me to finally email an overdue thank-you note.

یک سکه یک سنتی کنار پیاده‌رو پیدا کردم، و آن شانس کوچک و غیرمنطقی باعث شد بالاخره یک یادداشت تشکر از موعد گذشته را ایمیل کنم.

💡 He called her irrational, then admitted the plan lacked numbers.

او او را غیرمنطقی خواند، سپس اعتراف کرد که نقشه فاقد اعداد و ارقام بوده است.