indefinite number

💡 It is now authorized to add an indefinite number without first seeking the S.E.C.’s blessing.

اکنون مجاز است بدون نیاز به کسب موافقت اولیه کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا (SEC)، تعداد نامحدودی را اضافه کند.

💡 We printed an indefinite number of flyers because the route kept changing as detours multiplied around the construction zone.

ما تعداد نامحدودی بروشور چاپ کردیم زیرا مسیر با افزایش مسیرهای انحرافی در اطراف منطقه ساخت و ساز، مدام تغییر می‌کرد.

💡 “The ability for the same share to be shorted an indefinite number of times is somewhat of a pathology and that should be fixed,” said Robinhood Chief Executive Officer Vlad Tenev.

ولاد تنف، مدیر اجرایی رابین‌هود، گفت: «این که یک سهم به دفعات نامحدود بتواند فروش استقراضی داشته باشد، تا حدودی یک آسیب‌شناسی است و باید اصلاح شود.»

💡 The contract allows an indefinite number of small updates, provided they don’t alter scope, timelines, or security review requirements.

این قرارداد اجازه می‌دهد تعداد نامحدودی از به‌روزرسانی‌های کوچک انجام شود، مشروط بر اینکه دامنه، جدول زمانی یا الزامات بررسی امنیتی را تغییر ندهند.

💡 An indefinite number of volunteers arrived after the flood, so coordinators created simple shifts, color-coded tasks, and snack tables that made chaos feel gentle.

تعداد نامحدودی از داوطلبان پس از سیل از راه رسیدند، بنابراین هماهنگ‌کنندگان شیفت‌های ساده، وظایف با کد رنگی و میزهای تنقلات ایجاد کردند که باعث می‌شد هرج و مرج ملایم به نظر برسد.