Irish bull

💡 So, also, the impossibility in plausibility which tickles the fancy in Irish bulls, and in wild exaggerations, leaves an uncomfortable impression, a certain aftertaste of foolishness.

به همین ترتیب، ناممکن بودنِ باورپذیری که در گاوهای ایرلندی و در اغراق‌های وحشیانه، خیال‌پردازی را برمی‌انگیزد، تأثیری ناخوشایند، و طعمی از حماقت در پسِ داستان، بر جای می‌گذارد.

💡 Ah, yes, the herr is right, they were Irish bulls; but I do not quite know.

آه، بله، حق با شاه است، آنها گاوهای نر ایرلندی بودند؛ اما من دقیقاً نمی‌دانم.

💡 The columnist slipped an Irish bull into the lede, intentionally paradoxical, to tease readers into the nuance waiting below.

ستون‌نویس عمداً یک گاو نر ایرلندی را در ابتدای مقاله جا داد، که متناقض‌نما بود، تا خوانندگان را با ظرافتی که در زیر منتظر بود، آشنا کند.

💡 Irish bulls, as it has been said of constitutions, "are not made—they grow," and that only in their own native soil.

گاوهای ایرلندی، همانطور که در مورد قانون اساسی گفته شده است، «ساخته نمی‌شوند - آنها رشد می‌کنند» و این فقط در خاک بومی خودشان اتفاق می‌افتد.

💡 We collected favorite Irish bull examples from political speeches, discovering how contradictions can charm or confuse depending on timing.

ما نمونه‌های محبوب گاو نر ایرلندی را از سخنرانی‌های سیاسی جمع‌آوری کردیم و کشف کردیم که چگونه تناقضات می‌توانند بسته به زمان، جذاب یا گیج‌کننده باشند.

💡 These were the original Irish bulls, we suppose.

گمان می‌کنیم اینها گاوهای نر اصیل ایرلندی بودند.