taig

🌐 تایگ

«تِیگ»؛ اصطلاح توهین‌آمیز در ایرلند شمالی و اسکاتلند برای اشارهٔ تحقیرآمیز به کاتولیک‌های ایرلندی/گالی؛ واژه‌ای فرقه‌گرایانه و شدیداً منفی که بهتر است اصلاً استفاده نشود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گویش، یک کاتولیک رومی

جمله سازی با taig

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sudden taig in the schedule forced better planning and kinder expectations.

یک تغییر ناگهانی در برنامه، برنامه‌ریزی بهتر و انتظارات مهربانانه‌تری را ایجاب کرد.

💡 We joked that bureaucracy exists to taig momentum until urgency grows muscles.

ما به شوخی می‌گفتیم که بوروکراسی وجود دارد تا شتاب را تا زمانی که فوریت قدرت بگیرد، حفظ کند.

💡 “The case is open and we’ll continue to investigate,” Taig said.

تایگ گفت: «پرونده باز است و ما به تحقیقات ادامه خواهیم داد.»

💡 The doorbell camera captured footage of the men shouting "Fenian" and "taig", both derogatory terms referring to Catholics.

دوربین ورودی، تصاویری از این دو مرد را ضبط کرده که فریاد می‌زدند «فنیان» و «تایگ»، هر دو اصطلاحات توهین‌آمیزی هستند که به کاتولیک‌ها اشاره دارند.

💡 She also said she believed the word "taig", a derogatory term for Catholics, was among the language used in the speech bubble.

او همچنین گفت که معتقد است کلمه "تایگ"، که اصطلاحی توهین‌آمیز برای کاتولیک‌ها است، در میان کلماتی بوده که در آن حباب گفتاری استفاده شده است.

💡 He provided a DNA sample, which still is being analyzed at a lab at the University of North Texas, said police Capt. Ronald Taig, who attributed the delay to the COVID-19 pandemic.

سروان پلیس رونالد تایگ، که این تأخیر را به همه‌گیری کووید-۱۹ نسبت داد، گفت که او یک نمونه DNA ارائه داده است که هنوز در آزمایشگاهی در دانشگاه شمال تگزاس در حال تجزیه و تحلیل است.