incongruity

💡 Yet these seeming incongruities of musical life are what fascinate the most.

با این حال، این ناهماهنگی‌های ظاهری زندگی موسیقیایی، چیزی است که بیش از همه مجذوب‌کننده است.

💡 This incongruity between cosmopolitan appearance and fundamentalist message is central to their popularity.

این ناهماهنگی بین ظاهر جهان‌وطنی و پیام بنیادگرایانه، دلیل اصلی محبوبیت آنهاست.

💡 Comedians rely on incongruity, juxtaposing serious tones with absurd images until audiences see familiar problems differently.

کمدین‌ها به ناهماهنگی تکیه می‌کنند و لحن‌های جدی را با تصاویر پوچ کنار هم قرار می‌دهند تا مخاطبان مشکلات آشنا را به طور متفاوتی ببینند.

💡 she's an incongruity: an impeccably groomed woman who keeps a messy house

او یک ناهماهنگی است: زنی کاملاً آراسته که خانه را نامرتب نگه می‌دارد

💡 So the incongruity might be coming from a place of the myth of meritocracy.

بنابراین، این ناهماهنگی ممکن است از جایی در افسانه شایسته‌سالاری ناشی شود.

💡 We highlighted incongruity in the data, where weekend foot traffic declined despite sunny forecasts, suggesting competing festivals siphoned visitors.

ما ناهماهنگی در داده‌ها را برجسته کردیم، جایی که ترافیک آخر هفته با وجود پیش‌بینی‌های آفتابی کاهش یافت، که نشان می‌دهد جشنواره‌های رقیب بازدیدکنندگان را جذب کرده‌اند.