iodinate

💡 Manufacturers iodinate salt to prevent deficiency disorders; public health calls this quiet triumph one of civilization’s least flashy victories.

تولیدکنندگان برای جلوگیری از اختلالات ناشی از کمبود ید، نمک را یددار می‌کنند؛ بهداشت عمومی این پیروزی آرام را یکی از کم‌جلوه‌ترین پیروزی‌های تمدن می‌نامد.

💡 Radiologists iodinate contrast agents carefully, screening for allergies.

رادیولوژیست‌ها مواد حاجب را با دقت یددار می‌کنند و از نظر آلرژی غربالگری انجام می‌دهند.

💡 The Shanghai plant shuttered by the lockdown is operated by GE Healthcare, a unit of General Electric and one of two major suppliers of the iodinated contrast materials.

کارخانه شانگهای که به دلیل قرنطینه تعطیل شد، توسط GE Healthcare، زیرمجموعه‌ای از جنرال الکتریک و یکی از دو تأمین‌کننده اصلی مواد حاجب یددار، اداره می‌شود.

💡 “There are medical situations in which the use of iodinated contrast media is necessary and good,” he said.

او گفت: «شرایط پزشکی وجود دارد که در آنها استفاده از مواد حاجب یددار ضروری و خوب است.»

💡 They also checked to see if they were exposed to iodinated contrast media.

آنها همچنین بررسی کردند که آیا آنها در معرض مواد حاجب یددار قرار گرفته‌اند یا خیر.

💡 You can’t iodinate proteins carelessly; residues matter to function.

شما نمی‌توانید پروتئین‌ها را بی‌دقت یددار کنید؛ وجود باقیمانده‌ها برای عملکردشان مهم است.