inversion, thermal

💡 During inversion, thermal, pollutants accumulate close to streets; schools schedule indoor recess to protect lungs.

در طول وارونگی هوا، آلاینده‌های حرارتی نزدیک خیابان‌ها تجمع می‌یابند؛ مدارس برای محافظت از ریه‌ها، زنگ تفریح در فضای بسته را برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 The forecast flagged inversion, thermal as likely overnight, advising residents to limit wood burning and joggers to wait until afternoon air turnover improved.

پیش‌بینی‌ها احتمال وارونگی دما و دمای شبانه را مطرح کردند و به ساکنان توصیه کردند سوزاندن چوب را محدود کنند و به دوندگان توصیه کردند تا بهبود گردش هوا در بعد از ظهر صبر کنند.

💡 A strong inversion, thermal dissolved after sunrise, revealing blue sky where gray had sulked for hours.

وارونگی شدید دما، پس از طلوع آفتاب از بین رفت و آسمان آبی را که ساعت‌ها خاکستری بود، نمایان کرد.