invent

💡 Intro to linguistics turned my attention to how children invent rules, then adjust them gracefully as counterexamples accumulate.

مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی توجه من را به این جلب کرد که چگونه کودکان قوانین را ابداع می‌کنند، سپس با جمع‌آوری مثال‌های نقض، آنها را به طرز ماهرانه‌ای تنظیم می‌کنند.

💡 Artists borrowed “protoplasmic” to describe forms that seem to invent themselves on canvas.

هنرمندان از واژه «پروتوپلاسمیک» برای توصیف فرم‌هایی که گویی خود را روی بوم خلق می‌کنند، استفاده کردند.

💡 Children invent silly “as . . . as” chains—as bright as fireworks—learning adjectives, rhythm, and joy simultaneously.

بچه‌ها زنجیرهای احمقانه‌ی «به ... به ...» اختراع می‌کنند - به روشنی آتش‌بازی - و همزمان صفت‌ها، ریتم و شادی را می‌آموزند.

💡 Children invent games from sticks and curbs; city design should leave room for that genius.

بچه‌ها با چوب و جدول بازی اختراع می‌کنند؛ طراحی شهر باید جایی برای این نبوغ باقی بگذارد.

💡 The croupier’s “rien ne va plus” froze hands mid-air, and everyone watched the wheel invent a future.

«rien ne va plus»ی متصدی میز، دست‌ها را در هوا منجمد کرد و همه نظاره‌گر اختراع آینده توسط چرخ بودند.

💡 The pitch was clever without being smug, solving a real problem while resisting the urge to invent new buzzwords.

این ارائه هوشمندانه بود، بدون اینکه متکبرانه باشد، و در عین حال که در برابر میل به ابداع کلمات کلیشه‌ای جدید مقاومت می‌کرد، یک مشکل واقعی را حل می‌کرد.

💡 In grant writing, never invent the wheel; cite proven models and explain how you’ll adapt—not rebuild—what already works.

در نوشتن طرح‌های پژوهشی، هرگز چرخ را از نو اختراع نکنید؛ به مدل‌های اثبات‌شده استناد کنید و توضیح دهید که چگونه آنچه را که از قبل مؤثر است، تطبیق خواهید داد - نه اینکه آن را از نو بسازید.

💡 We packed snacks for the road, playlists for the hills, and patience for the detours that always invent themselves.

ما برای جاده تنقلات، برای تپه‌ها لیست پخش آهنگ و برای مسیرهای انحرافی که همیشه خودشان را اختراع می‌کنند، صبر و شکیبایی برداشتیم.

💡 We bloomed cinnamon in butter before apples met the pan, releasing fragrance that convinced neighbors to invent errands near our door.

قبل از اینکه سیب‌ها در تابه قرار بگیرند، دارچین را در کره شکوفا می‌کردیم و عطری منتشر می‌کردیم که همسایه‌ها را متقاعد می‌کرد تا برای ما نزدیک درِ خانه‌مان کارهایی انجام دهند.