intervertebral disk

💡 One day, when she picked up a heavy box, she tore an intervertebral disk in her back.

یک روز، وقتی جعبه سنگینی را بلند کرد، دیسک بین مهره‌ای کمرش پاره شد.

💡 An inflamed intervertebral disk demands ergonomic changes at workstations, not just pills.

دیسک بین مهره‌ای ملتهب، نه فقط مصرف قرص، بلکه نیاز به تغییرات ارگونومیک در محل کار دارد.

💡 Degeneration of an intervertebral disk showed on imaging, yet symptoms improved through steady, boring exercises that rarely go viral.

تخریب دیسک بین مهره‌ای در تصویربرداری نشان داده شد، اما علائم از طریق تمرینات مداوم و خسته‌کننده که به ندرت ویروسی می‌شوند، بهبود یافتند.

💡 A similar metamorphosis is of frequent occurrence in the intervertebral disks and in the destruction of cartilage in acute and chronic inflammations of the joints.

دگردیسی مشابهی در دیسک‌های بین مهره‌ای و در تخریب غضروف در التهاب‌های حاد و مزمن مفاصل به وفور رخ می‌دهد.

💡 In his article on Amazon, Duhigg quotes Safiyo Mohamed, who, while still in her twenties, tore an intervertebral disk in her back working as a sorter at a Minnesota fulfillment center.

داهیگ در مقاله خود در آمازون، از سافیو محمد نقل قول می‌کند که در بیست و چند سالگی، هنگام کار به عنوان مرتب‌کننده در یک مرکز توزیع کالا در مینه سوتا، دچار پارگی دیسک بین مهره‌ای کمر شد.

💡 There are 23 jellylike intervertebral disks that act as shock absorbers between the spinal vertebrae, Dr. Härtl said.

دکتر هارتل گفت، ۲۳ دیسک بین مهره‌ای ژله‌ای شکل وجود دارد که به عنوان ضربه‌گیر بین مهره‌های ستون فقرات عمل می‌کنند.