air cushion

💡 Created by Japanese makers of gaming hardware and peripherals, Bauhütte, the device uses 15 heated air cushions to supposedly simulate the feeling of a real massage and, well, why the hell not.

این دستگاه که توسط سازنده ژاپنی سخت‌افزار و لوازم جانبی بازی، Bauhütte، ساخته شده است، از ۱۵ بالشتک هوای گرم استفاده می‌کند تا ظاهراً حس یک ماساژ واقعی را شبیه‌سازی کند، و خب، چرا که نه؟

💡 She will raise the air cushion above the saj and invert it, letting the dough settle on the hot dome.

او بالشتک هوا را بالای ساج بالا می‌برد و آن را وارونه می‌کند تا خمیر روی گنبد داغ ته‌نشین شود.

💡 The vibrations, about 100 cycles a second, caused bubbles injected into the liquid to be pushed downward, forming an air cushion below the levitating liquid.

این ارتعاشات، که حدود ۱۰۰ سیکل در ثانیه بودند، باعث شدند حباب‌های تزریق‌شده به مایع به سمت پایین رانده شوند و یک بالشتک هوا در زیر مایع معلق تشکیل دهند.

💡 The hovercraft rode on an air cushion, skimming reeds while carrying paramedics toward a flooded village unreachable by wheeled vehicles.

این هاورکرافت بر روی یک بالشتک هوایی حرکت می‌کرد و در حالی که از روی نیزارها عبور می‌کرد، امدادگران را به سمت روستایی سیل‌زده که با وسایل نقلیه چرخ‌دار قابل دسترسی نبود، حمل می‌کرد.

💡 Shoes advertised an air cushion, and while marketing sounded dramatic, the extra support genuinely helped on concrete warehouse floors.

کفش‌ها یک بالشتک هوا را تبلیغ می‌کردند و اگرچه بازاریابی آن نمایشی به نظر می‌رسید، اما این پشتیبانی اضافی واقعاً به کف انبارهای بتنی کمک می‌کرد.

💡 An office chair with an adjustable air cushion relieved pressure points during long calls, outperforming the old foam model.

یک صندلی اداری با بالشتک هوای قابل تنظیم، نقاط فشار را در طول تماس‌های طولانی تسکین می‌داد و از مدل فومی قدیمی بهتر عمل می‌کرد.