slipped disc

💡 There were broken bones, slipped discs and sore heads over the years, but mercifully never anything more serious.

در طول این سال‌ها دچار شکستگی استخوان، دررفتگی دیسک و سردرد شده بودم، اما خوشبختانه هیچ‌وقت مشکل جدی‌تری نداشتم.

💡 The doctors had a legitimate medical concern: Kennedy had a slipped disc around his lumbar spine, because the adjacent bone had inexplicably softened.

پزشکان یک نگرانی پزشکی موجه داشتند: کندی دچار لغزش دیسک در اطراف ستون فقرات کمری خود شده بود، زیرا استخوان مجاور به طور غیرقابل توضیحی نرم شده بود.

💡 The MRI confirmed a slipped disc, and the plan shifted from bravado to rehab.

ام آر آی، دررفتگی دیسک را تایید کرد و برنامه از جسارت به توانبخشی تغییر یافت.

💡 Having dominated the World Cup circuit and feeling "pretty much untouchable" by 2019, one injury followed another, from broken bones and muscular tears to slipped discs in her neck.

او که در جام جهانی بر همه چیز مسلط بود و تا سال ۲۰۱۹ احساس می‌کرد «تقریباً دست‌نیافتنی» است، مصدومیت‌هایش یکی پس از دیگری تکرار شد، از شکستگی استخوان و پارگی عضلات گرفته تا بیرون‌زدگی دیسک گردن.

💡 With a slipped disc, posture becomes a religion and chairs become theology.

با فتق دیسک، طرز ایستادن به یک مذهب و صندلی‌ها به الهیات تبدیل می‌شوند.

💡 A slipped disc sent pain down his leg like lightning learning to travel.

دیسک کمرش مثل برق و باد دردی را در پایش ایجاد می‌کرد که باعث می‌شد یاد بگیرد چطور سفر کند.