intertexture

💡 The object of the former was to point out the general threads of primeval truth in the fabric of Paganism—that of the latter to trace the later and fanciful intertexture of superstition.

هدف اولی اشاره به رگه‌های کلی حقیقت اولیه در تار و پود بت‌پرستی بود - هدف دومی ردیابی بافت متأخر و خیال‌پردازانه خرافات.

💡 Intertexture, in-tėr-teks′tūr, n. a being interwoven.

بین‌بافت، درهم‌تنیدگی، اسم. چیزی که در هم تنیده شده است

💡 I know not where else in literature to look for a work which leaves such a strong impression on the reader's mind of the intertexture of human lives.

نمی‌دانم در ادبیات کجا می‌توانم اثری را پیدا کنم که چنین تأثیر عمیقی از درهم‌تنیدگی زندگی انسان‌ها بر ذهن خواننده بگذارد.