part-writing

🌐 نوشتن بخشی

«نوشتنِ خطوطِ چندصدایی»؛ هنر تنظیم صداها/سازها در هارمونی، مثلاً نوشتن چهارصدا برای هم‌سرایی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موسیقی، آن جنبه از آهنگسازی که با نوشتن قطعات، به ویژه کنترپوان، سروکار دارد

جمله سازی با part-writing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Good part writing feels inevitable, as if the notes discovered themselves on the page.

نوشتن قطعات خوب اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، انگار یادداشت‌ها خودشان را روی صفحه کاغذ پیدا می‌کنند.

💡 The chorale assignment demanded clean part writing, so parallel fifths retired for the evening.

تکلیف مربوط به کورال مستلزم نوشتن بخش‌های تمیز بود، بنابراین نت‌های پنجم موازی برای امشب کنار گذاشته شدند.

💡 The melody is simple and beautiful, the counter-melodies are equally taking, and the part-writing is very skilful.

ملودی ساده و زیباست، ملودی‌های مخالف نیز به همان اندازه گیرا هستند و آهنگسازی بسیار ماهرانه انجام شده است.

💡 If you don't care for the fugal passages and part-writing in the Graner Mass or in the organ music, then there is nothing more to be said.

اگر به قطعات فوگال و پارت‌رایتینگ در Graner Mass یا موسیقی ارگ علاقه‌ای ندارید، پس چیز بیشتری برای گفتن وجود ندارد.

💡 In harmony class, part writing reveals who understands voice leading and who treats chords like Lego bricks.

در کلاس هارمونی، نوشتن پارت مشخص می‌کند چه کسی رهبری صدا را می‌فهمد و چه کسی با آکوردها مثل قطعات لگو رفتار می‌کند.

💡 The part-writing is always graceful, and often very ingenious, the inner parts melodious and interesting, and the whole effective.

نگارش قطعات همیشه دلنشین و اغلب بسیار مبتکرانه است، بخش‌های درونی آهنگین و جالب و کل اثر مؤثر است.