internal-combustion engine

💡 But it has also angered environmental groups who say the extra corn production damages land and water while prolonging the era of the internal-combustion engine.

اما این امر همچنین گروه‌های محیط زیستی را خشمگین کرده است که می‌گویند تولید اضافی ذرت به زمین و آب آسیب می‌رساند و در عین حال دوران موتورهای احتراق داخلی را طولانی‌تر می‌کند.

💡 Some automakers have added artificial sounds to account for the absence of a growling internal-combustion engine — but Maserati said it won’t go that same route.

برخی از خودروسازان برای جبران صدای موتور احتراق داخلی، صداهای مصنوعی اضافه کرده‌اند - اما مازراتی اعلام کرده که این کار را نخواهد کرد.

💡 The state’s plan to ban sales of new internal-combustion engine vehicles by 2035, approved by regulators on Thursday, sets strict limits on what automakers can and can’t sell.

طرح ایالت برای ممنوعیت فروش خودروهای جدید با موتور احتراق داخلی تا سال ۲۰۳۵ که روز پنجشنبه توسط نهادهای نظارتی تصویب شد، محدودیت‌های سختگیرانه‌ای را در مورد آنچه خودروسازان می‌توانند و نمی‌توانند بفروشند، تعیین می‌کند.

💡 The museum displayed an internal combustion engine beside a transit map, asking visitors to imagine cities where walking and buses replace noise, fumes, and parking lots pretending to be public squares.

این موزه یک موتور احتراق داخلی را در کنار یک نقشه حمل و نقل عمومی به نمایش گذاشته بود و از بازدیدکنندگان می‌خواست شهرهایی را تصور کنند که در آنها پیاده‌روی و اتوبوس‌ها جایگزین سر و صدا، دود و پارکینگ‌هایی شده‌اند که وانمود می‌کنند میدان‌های عمومی هستند.

💡 The company now says it will buy more internal-combustion engine vehicles, citing weaker demand and higher operating costs for E.V.s.

این شرکت اکنون می‌گوید با توجه به تقاضای کمتر و هزینه‌های عملیاتی بالاتر برای خودروهای برقی، خودروهای احتراق داخلی بیشتری خریداری خواهد کرد.

💡 That would make it impossible to sell internal-combustion engine cars.

این امر فروش خودروهای با موتور احتراق داخلی را غیرممکن می‌کند.