interiorize

💡 But for me, contemporary art has to be about the way the artists themselves interiorize the outside.

اما از نظر من، هنر معاصر باید در مورد شیوه‌ای باشد که خود هنرمندان، امر بیرونی را درونی می‌کنند.

💡 I didn’t know how to deal with all that, I didn’t know how to interpret it, how to interiorize it, how I felt when we heard that Meredith had been killed.

نمی‌دانستم چطور با همه این‌ها کنار بیایم، نمی‌دانستم چطور تفسیرش کنم، چطور درکش کنم، نمی‌دانستم وقتی شنیدیم مردیث کشته شده چه احساسی داشتم.

💡 Leaders interiorize feedback by journaling immediately after tough meetings, converting sting into next steps before pride edits the memory.

رهبران با نوشتن بازخورد بلافاصله پس از جلسات سخت، آن را درونی می‌کنند و قبل از اینکه غرور، خاطره را ویرایش کند، آن را به گام‌های بعدی تبدیل می‌کنند.

💡 Heflin, a gifted actor whose tortured, interiorized performances helped pave the way for Method acting in Hollywood, plays an unusually extroverted character here.

هفلین، بازیگر بااستعدادی که اجراهای رنج‌آور و درونی‌اش راه را برای بازیگری متد در هالیوود هموار کرد، در اینجا نقش شخصیتی برون‌گرا و غیرمعمول را بازی می‌کند.

💡 Students interiorize lab safety when instructors praise procedures, not only results; rituals stick when they win applause.

وقتی مربیان، نه فقط نتایج، بلکه رویه‌ها را تحسین می‌کنند، دانش‌آموزان ایمنی آزمایشگاه را درونی می‌کنند؛ وقتی تشویق می‌شوند، آداب و رسوم پابرجا می‌مانند.

💡 Immigrants often interiorize several etiquettes, switching codes fluidly; cities should reward that grace with signage and services that meet people halfway.

مهاجران اغلب چندین آداب و رسوم را درونی می‌کنند و به راحتی قوانین را تغییر می‌دهند؛ شهرها باید این لطف را با تابلوها و خدماتی که مردم را در نیمه راه همراهی می‌کنند، پاداش دهند.