interdealer broker

💡 Regulations require an interdealer broker to document quotes, protecting clients from favoritism disguised as market wisdom.

مقررات، کارگزار بین معامله‌گری را ملزم به ثبت نقل قول‌ها می‌کند و از مشتریان در برابر جانبداری پنهان شده در پوشش خرد بازار محافظت می‌کند.

💡 Mr. Giancarlo, who would fill the Republican seat left by Jill E. Sommers, is a senior executive of the interdealer broker GFI Group.

آقای جیانکارلو، که کرسی جمهوری‌خواهانِ باقی‌مانده از جیل ای. سامرز را پر خواهد کرد، مدیر ارشد گروه کارگزاری بین دلالان GFI است.

💡 Under the Libor settlement, the world's top interdealer broker, ICAP, and Dutch cooperative bank Rabobank are among those that will be fined, the person said.

این منبع گفت که طبق توافق لایبور، ICAP، بزرگترین کارگزار بین معامله‌گران جهان، و بانک تعاونی هلندی Rabobank از جمله شرکت‌هایی هستند که جریمه خواهند شد.

💡 Icap Preparing for Different Scenarios on Greece Interdealer broker Icap says it is “preparing for any number of contingencies” in relation to what could happen in Greece.

آی‌کپ (Icap) خود را برای سناریوهای مختلف در یونان آماده می‌کند. آی‌کپ، کارگزار بین دلالان، می‌گوید که در حال «آماده شدن برای هرگونه احتمال» در رابطه با اتفاقات احتمالی در یونان است.

💡 An interdealer broker matched buyers and sellers across opaque bond markets, earning small spreads while providing liquidity that pension funds and cities depend on for roads, schools, and paychecks.

یک کارگزار بین‌معامله‌ای، خریداران و فروشندگان را در بازارهای اوراق قرضه غیرشفاف به هم متصل می‌کرد و در عین حال که نقدینگی لازم برای صندوق‌های بازنشستگی و شهرها را برای جاده‌ها، مدارس و حقوق و دستمزد فراهم می‌کرد، اسپردهای کمی به دست می‌آورد.

💡 The interdealer broker thrives on trust, confidentiality, and speed, three currencies valued above logos.

این کارگزار بین دلالان بر اساس اعتماد، محرمانگی و سرعت پیشرفت می‌کند، سه ارزی که ارزششان از لوگوها بالاتر است.