floor broker

💡 “I don’t think the downside is done,” said Peter Tuchman, floor broker for Quattro M. Securities.

پیتر تاچمن، کارگزار بورس Quattro M. Securities، گفت: «فکر نمی‌کنم روند نزولی تمام شده باشد.»

💡 The documentary followed a floor broker through one wild week, translating jargon into stories about trust and timing.

این مستند، یک هفته‌ی پرهیجانِ یک دلالِ بازار بورس را دنبال می‌کرد و اصطلاحات تخصصی را به داستان‌هایی درباره‌ی اعتماد و زمان‌بندی تبدیل می‌کرد.

💡 Mr. Lichtenstein’s courtroom adversary, Mr. Cader, 54, started his career as a floor broker on the New York Stock Exchange for Spear, Leeds & Kellogg.

آقای کادر، ۵۴ ساله، رقیب آقای لیختنشتاین در دادگاه، کار خود را به عنوان دلال سهام در بورس نیویورک برای شرکت Spear, Leeds & Kellogg آغاز کرد.

💡 A veteran floor broker navigated the exchange with calm efficiency, hand signals flying as opening bells echoed off marble.

یک کارگزار باتجربه تالار بورس، با آرامش و کارایی بالا، در حالی که زنگ‌های آغازین از روی سنگ مرمر طنین‌انداز می‌شدند، با دست علامت می‌داد.

💡 Keith is a Senior Vice President at Cuttone & Company, the floor broker with the largest operation at the New York Stock Exchange.

کیث معاون ارشد رئیس در Cuttone & Company، کارگزار تالار بورس با بزرگترین فعالیت در بورس نیویورک است.

💡 Algorithms dominate, yet a savvy floor broker still adds value when volatility spikes and nuance matters.

الگوریتم‌ها غالب هستند، با این حال یک کارگزار تالار بورس زرنگ و دانا هنوز هم وقتی نوسانات افزایش می‌یابد و نکات ظریف اهمیت پیدا می‌کنند، ارزش می‌افزاید.