intangibility

🌐 ناملموس بودن

«ناملموس‌بودن، لمس‌ناپذیری»؛ نداشتن شکل فیزیکی یا عدم امکان لمس و اندازه‌گیری مستقیم (مثل حقوق معنوی).

اسم (noun)

📌 کیفیتِ ملموس نبودن؛ ناتوانی در درک شدن با حس لامسه.

📌 کیفیت نامشخص بودن برای ذهن؛ کیفیت مبهم یا نامشخص.

📌 کیفیت یک دارایی که فیزیکی یا مالی نیست و اغلب قابل اندازه‌گیری یا انتقال نیست، اما به ارزش یک کسب‌وکار کمک می‌کند، مانند اعتبار، حق ثبت اختراع و غیره.

جمله سازی با intangibility

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Artists explore the intangibility of memory through scent, sound, and fragments.

هنرمندان، ناملموس بودن حافظه را از طریق عطر، صدا و قطعات آن بررسی می‌کنند.

💡 Yet our interdependence is no less real for its intangibility.

با این حال، وابستگی متقابل ما به دلیل ناملموس بودنش، به همان اندازه واقعی است.

💡 The intangibility of trust makes it easy to neglect, yet every delayed refund and unanswered email quietly depletes the balance communities rely on during emergencies.

ناملموس بودن اعتماد، نادیده گرفتن آن را آسان می‌کند، با این حال هر تأخیر در بازپرداخت و ایمیل بی‌پاسخ، بی‌سروصدا تعادلی را که جوامع در مواقع اضطراری به آن متکی هستند، از بین می‌برد.

💡 It’s got everything: extremes of wealth, goodies, baddies, the intangibility of beauty and desire, history, scholarship, mastery, you name it.

همه چیز دارد: ثروت مفرط، خوبی‌ها، بدی‌ها، لمس‌ناپذیری زیبایی و هوس، تاریخ، دانش، تسلط، هر چه که فکرش را بکنید.

💡 The story that unfolds has the intangibility of daydreams, the resonance of memories and the atmosphere of homemade documentaries.

داستانی که روایت می‌شود، لمس‌ناپذیریِ خیال‌پردازی‌ها، طنین خاطرات و حال و هوای مستندهای خانگی را دارد.

💡 In valuation, intangibility does not equal zero; brands and relationships move markets.

در ارزش‌گذاری، ناملموس بودن برابر با صفر نیست؛ برندها و روابط، بازارها را تغییر می‌دهند.