instal

🌐 نصب کردن

املای بریتانیایی install؛ نصب کردن، مستقر کردن (مثلاً نصب برنامه، دستگاه یا بر سر کار نشاندنِ کسی).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 نصب کنید.

جمله سازی با instal

💡 However, it does not need to if it can instal malware on people’s devices that can collect audio and message traffic before encryption is applied.

با این حال، اگر بتواند بدافزاری را روی دستگاه‌های افراد نصب کند که بتواند ترافیک صوتی و پیام را قبل از اعمال رمزگذاری جمع‌آوری کند، نیازی به این کار ندارد.

💡 We’ll instal the new breaker after the inspection, photograph the panel for records, and label circuits legibly, because future electricians deserve clarity more than riddles written by hurried hands under dusty bulbs.

بعد از بازرسی، کلید جدید را نصب می‌کنیم، از پنل برای ثبت سوابق عکس می‌گیریم و مدارها را به طور خوانا برچسب‌گذاری می‌کنیم، زیرا برق‌کارهای آینده بیشتر از معماهایی که با دست‌های عجول زیر لامپ‌های غبارگرفته نوشته می‌شوند، شایسته‌ی شفافیت هستند.

💡 The council voted to instal bollards, trading three parking spots for a protected crossing where kids sprint toward playgrounds with less negotiation between brakes, horns, and frayed nerves.

شورا به نصب موانع سنگی رأی داد و سه جای پارک را با یک گذرگاه امن معاوضه کرد که در آن بچه‌ها با کمترین دردسر بین ترمزها، بوق‌ها و اعصاب خردکن، به سمت زمین‌های بازی می‌دوند.

💡 Before you instal the update, export settings and verify backups; one corrupted profile can convert a calm afternoon into archaeological digs through caches you swore you’d clean someday.

قبل از نصب به‌روزرسانی، تنظیمات را صادر کنید و نسخه‌های پشتیبان را تأیید کنید؛ یک پروفایل خراب می‌تواند یک بعدازظهر آرام را به کاوش‌های باستان‌شناسی در میان حافظه‌های پنهانی تبدیل کند که قسم خورده‌اید روزی آنها را پاک خواهید کرد.

💡 Network injection attacks allow hackers to redirect a target’s browser and apps to malicious sites which are under the attackers’ control, and then instal spyware to infect the target’s device.

حملات تزریق شبکه به هکرها اجازه می‌دهد تا مرورگر و برنامه‌های هدف را به سایت‌های مخربی که تحت کنترل مهاجمان هستند هدایت کنند و سپس جاسوس‌افزار را برای آلوده کردن دستگاه هدف نصب کنند.

💡 Now they were being punished for it with threats of prosecution for failure to instal septic systems.

حالا آنها به خاطر این کارشان با تهدید به پیگرد قانونی به دلیل عدم نصب سیستم‌های سپتیک، مجازات می‌شدند.

حلما یعنی چه؟
حلما یعنی چه؟
وادی یعنی چه؟
وادی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز