enthrone

💡 The board will not enthrone a charismatic plan without budgets and maintenance, a welcome change from past theatrics.

هیئت مدیره بدون بودجه و نگهداری، یک طرح کاریزماتیک را به کرسی نخواهد نشاند، که این یک تغییر خوشایند نسبت به نمایش‌های گذشته است.

💡 Thailand's constitution states the king is "enthroned in a position of revered worship".

قانون اساسی تایلند تصریح می‌کند که پادشاه «در جایگاهی مقدس و مورد پرستش» بر تخت سلطنت نشسته است.

💡 Charles was the 40th sovereign to be enthroned in the abbey — and, at 74, the oldest.

چارلز چهلمین پادشاهی بود که در این صومعه بر تخت سلطنت نشست - و در ۷۴ سالگی، مسن‌ترین آنها.

💡 It’s risky to enthrone a metric; people will optimize it, often at truth’s expense.

به کرسی نشاندن یک معیار ریسک دارد؛ مردم آن را بهینه می‌کنند، اغلب به قیمت از دست دادن حقیقت.

💡 Communities enthrone values through rituals—potlucks, cleanup days—that outlast leadership turnovers.

جوامع از طریق آیین‌هایی - مهمانی‌های کوچک، روزهای نظافت - که پس از جابجایی رهبری دوام می‌آورند، ارزش‌ها را تثبیت می‌کنند.

💡 Hierarchies in art, with painting and sculpture enthroned at the top, don’t make sense either.

سلسله مراتب در هنر، که نقاشی و مجسمه‌سازی در صدر آن قرار دارند، نیز منطقی نیست.