encourage

💡 Debates about Mount Rushmore’s legacy encourage deeper conversations about land, treaties, and memory.

بحث‌ها در مورد میراث کوه راشمور، گفتگوهای عمیق‌تری را در مورد زمین، معاهدات و حافظه تشویق می‌کند.

💡 Teachers encourage questions early, preventing quiet confusion from calcifying into avoidable panic before exams.

معلمان دانش‌آموزان را تشویق می‌کنند که زود سوال بپرسند و از تبدیل شدن سردرگمی خاموش به وحشت قابل اجتناب قبل از امتحانات جلوگیری می‌کنند.

💡 Coaches encourage rest days as fiercely as drills, because resilience grows during repair, not endless strain.

مربیان روزهای استراحت را به همان شدت تمرین‌ها تشویق می‌کنند، زیرا انعطاف‌پذیری در طول ترمیم رشد می‌کند، نه در طول فشار بی‌پایان.

💡 Her parents always encouraged her to put her studies first, she says.

او می‌گوید والدینش همیشه او را تشویق می‌کردند که درس خواندن را در اولویت قرار دهد.

💡 The utility’s time-of-use rates encourage customers to conserve energy during peak hours by shifting laundry and charging to overnight periods.

نرخ‌های زمان استفاده از خدمات این شرکت، مشتریان را تشویق می‌کند تا با انتقال لباسشویی و شارژ کردن شارژ به دوره‌های شبانه، در ساعات اوج مصرف، در مصرف انرژی صرفه‌جویی کنند.

💡 After Jeremy encouraged Benny to show him his skills, Benny panicked.

بعد از اینکه جرمی بنی را تشویق کرد تا مهارت‌هایش را به او نشان دهد، بنی وحشت کرد.