insignificant

💡 “Everybody recognized this moment and worked together across their differences, which were not insignificant,” Newsom said.

نیوسام گفت: «همه این لحظه را درک کردند و با وجود تفاوت‌هایشان که ناچیز هم نبودند، با هم همکاری کردند.»

💡 As the judge in that case noted, the law is not concerned with insignificant trifles.

همانطور که قاضی آن پرونده اشاره کرد، قانون به مسائل بی‌اهمیت و جزئی کاری ندارد.

💡 The plumber discovered an eensy weensy leak beneath the sink, insignificant alone but disastrous once winter’s freezing nights expanded tiny fractures.

لوله‌کش یک نشتی خیلی کوچک و ظریف زیر سینک پیدا کرد، که به خودی خود بی‌اهمیت بود اما وقتی شب‌های سرد زمستان ترک‌های ریز را گسترش داد، فاجعه‌بار شد.

💡 The mall competes with the not insignificant retail forces of Roseville, Folsom, Elk Grove and Natomas.

این مرکز خرید با خرده‌فروشان نه چندان کم‌اهمیتی مانند رزویل، فولسوم، الک گروو و ناتوماس رقابت می‌کند.

💡 A meteor shower peppered the regolith with another craterlet, insignificant alone yet meaningful within planetary surface histories.

بارش شهابی، دهانه‌ی کوچک دیگری را در سنگ‌پوشه ایجاد کرد که به تنهایی بی‌اهمیت اما در تاریخ سطح سیاره معنادار است.

💡 A micrometeorite pit on a window returned from orbit looked insignificant until magnified, where molten splash patterns narrated violent, beautiful physics.

یک گودال ریزشهاب‌سنگ روی پنجره‌ای که از مدار بازگشته بود، تا زمانی که بزرگنمایی نشده بود، بی‌اهمیت به نظر می‌رسید، جایی که الگوهای پاشش مذاب، فیزیک خشن و زیبایی را روایت می‌کردند.