inquest

💡 An osteopath who saw Ms Shemirani on the morning she collapsed told the inquest he had "never seen" a lymphoid mass like hers in 43 years of practice.

یک متخصص استخوان که خانم شمیرانی را در صبح روزی که از حال رفت، معاینه کرده بود، به تیم تحقیق گفت که در ۴۳ سال طبابت خود «هرگز» توده لنفاوی مانند او ندیده است.

💡 The inquest into the death of Paloma Shemirani, the daughter of a British conspiracy theorist, was like something out of a TV show.

تحقیقات در مورد مرگ پالوما شمیرانی، دختر یک نظریه‌پرداز توطئه بریتانیایی، چیزی شبیه به یک برنامه تلویزیونی بود.

💡 The inquest is the latest in a series of moves in South Africa to reexamine apartheid-era deaths and hold those responsible accountable.

این تحقیقات جدیدترین اقدام از مجموعه‌ای از اقدامات در آفریقای جنوبی برای بررسی مجدد مرگ‌های دوران آپارتاید و پاسخگو کردن مسئولان آن است.

💡 She had been returning home from a Christmas shopping trip in Bath and was intoxicated when she boarded the train, an inquest held in 2021 heard.

در تحقیقات انجام شده در سال ۲۰۲۱ مشخص شد که او از خرید کریسمس در بث به خانه برمی‌گشته و هنگام سوار شدن به قطار مست بوده است.

💡 Judge Richard Foster opened the inquests of Pauline Brown, who died aged 62, and Jennifer Fox, who died aged 47, at Birmingham Coroners' Court on Tuesday.

قاضی ریچارد فاستر روز سه‌شنبه تحقیقات در مورد پائولین براون، که در سن ۶۲ سالگی درگذشت، و جنیفر فاکس، که در سن ۴۷ سالگی درگذشت، را در دادگاه پزشکی قانونی بیرمنگام آغاز کرد.