inner child

💡 Lenggenhager is currently working on experiments in which participants interact with a child version of themselves to see if this tool could be used in psychotherapy to work with the “inner child.”

لنگنهگر در حال حاضر روی آزمایش‌هایی کار می‌کند که در آن‌ها شرکت‌کنندگان با نسخه‌ی کودک خود تعامل می‌کنند تا ببیند آیا می‌توان از این ابزار در روان‌درمانی برای کار با «کودک درون» استفاده کرد یا خیر.

💡 Protecting your inner child sometimes means declining “opportunities” that exploit unpaid enthusiasm.

محافظت از کودک درونتان گاهی اوقات به معنای رد کردن «فرصت‌هایی» است که از اشتیاق بی‌مزد سوءاستفاده می‌کنند.

💡 She practices capoeira for balance and community, not trophies, though the cartwheels still thrill her inner child.

او کاپوئرا را برای تعادل و اجتماع تمرین می‌کند، نه برای کسب افتخار، هرچند چرخ و فلک هنوز کودک درونش را به وجد می‌آورد.

💡 L.A. will then have its own sort of Willy Wonka, a video game-loving, chocolate-obsessed magnate who never lost his inner child or compulsion for curiosity.

آن وقت لس‌آنجلس هم ویلی وانکای مخصوص به خودش را خواهد داشت، یک غول عاشق بازی‌های ویدیویی و شیفته‌ی شکلات که هیچ‌وقت کودک درونش یا حس کنجکاوی‌اش را از دست نداده است.

💡 Play revives the inner child, which is why offices keep crayons for brainstorming and sidewalks deserve hopscotch even if knees complain.

بازی کودک درون را زنده می‌کند، به همین دلیل است که در ادارات مداد شمعی برای طوفان فکری نگه می‌دارند و پیاده‌روها حتی اگر زانوها شکایت کنند، سزاوار لی‌لی هستند.

💡 Therapists invite adults to meet an inner child, practicing self-compassion that rewrites scripts learned from hurried caretakers and classrooms allergic to mistakes.

درمانگران بزرگسالان را دعوت می‌کنند تا با کودک درون خود ملاقات کنند و با تمرین خوددلسوزی، الگوهای آموخته‌شده از مراقبان عجول و کلاس‌های درس حساس به اشتباه را بازنویسی کنند.