transpersonal

🌐 فراشخصی

«فراشخصی / فراتر از خودِ فرد»؛ مخصوصاً در روان‌شناسی برای تجربه‌ها یا رویکردهایی که از خودِ فرد و «ایگو» فراتر می‌روند (تجربه‌های عرفانی، معنوی، آگاهیِ گسترش‌یافته).

صفت (adjective)

📌 فراتر رفتن یا تعالی یافتن از امور شخصی.

جمله سازی با transpersonal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Therapists trained in transpersonal methods integrate meditation and meaning.

درمانگرانی که در روش‌های فرافردی آموزش دیده‌اند، مراقبه و معنا را با هم ادغام می‌کنند.

💡 It’s about data that is personal yet transpersonal.

این در مورد داده‌هایی است که شخصی و در عین حال فراشخصی هستند.

💡 The retreat promised transpersonal insight without dogma.

این عزلت‌نشینی نویدبخش بینشی فراشخصی و بدون تعصب بود.

💡 A transpersonal perspective explores experiences that seem bigger than the self.

دیدگاه فرافردی، تجربیاتی را بررسی می‌کند که بزرگتر از خود به نظر می‌رسند.

💡 Modern healer Helena is a transpersonal psychologist in addition to being a shaman.

هلنا، شفادهنده‌ی مدرن، علاوه بر اینکه یک شمن است، یک روانشناس فراشخصی نیز می‌باشد.

💡 The transpersonal quality of great art has its dark side in the vacuity of hotel paintings, Muzak, and formulaic paperback novels.

کیفیت فراشخصی هنر والا، جنبه‌ی تاریک خود را در پوچی نقاشی‌های هتل، موزاک و رمان‌های جلد شومیز کلیشه‌ای دارد.