inlet

💡 The Wash is a large inlet of the North Sea stretching from south of Skegness, in Lincolnshire, to near Hunstanton, in Norfolk.

واش (The Wash) شاخابه بزرگی از دریای شمال است که از جنوب اسکگنس در لینکلن‌شر تا نزدیکی هانستانتون در نورفک امتداد دارد.

💡 Tides ebb faster near the inlet, exposing slippery rocks where crabs hide until gulls force them back underwater.

جزر و مد در نزدیکی خلیج سریع‌تر فروکش می‌کند و صخره‌های لغزنده را نمایان می‌سازد، جایی که خرچنگ‌ها پنهان می‌شوند تا زمانی که مرغ‌های دریایی آنها را مجبور به بازگشت به زیر آب کنند.

💡 We dropped the anchor on sand with good holding, then brewed coffee while dolphins wrote punctuation marks across the inlet.

لنگر را با قدرت نگه‌داشتن خوب روی شن انداختیم، سپس در حالی که دلفین‌ها علائم نگارشی را در سراسر خلیج می‌نوشتند، قهوه دم کردیم.

💡 Barely long enough to cover its air inlet, a power supply dust filter slides out the back of the case through a notch in its one-piece rear foot.

یک فیلتر گرد و غبار منبع تغذیه که به زحمت می‌تواند ورودی هوای آن را بپوشاند، از پشت کیس و از طریق شیاری در پایه پشتی یک تکه آن بیرون می‌آید.

💡 The 52 mm black titanium case evokes the exterior of the hypercar, with the front grille flanked by two cooling inlets.

قاب تیتانیومی مشکی ۵۲ میلی‌متری، نمای بیرونی این هایپرکار را تداعی می‌کند، به همراه جلوپنجره‌ای که دو ورودی خنک‌کننده در دو طرف آن قرار دارد.

💡 Sailors take a sounding before entering a new inlet, trusting lead and line more than rumor.

ملوانان قبل از ورود به یک خلیج جدید، عمق‌یابی می‌کنند و به قلاب و قلاب ماهیگیری بیشتر از شایعه اعتماد دارند.