initiate

🌐 آغاز کردن

(فعل) «آغاز کردن؛ وارد کردن به گروه/راز»؛ شروعِ رسمی چیزی، یا پذیرفتن کسی به‌عنوان عضو جدیدِ گروهی خاص. (اسم) «عضو تازه‌وارد»؛ کسی که تازه در آیین/باشگاه/گروه پذیرفته شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 آغاز کردن، به راه انداختن یا سرچشمه گرفتن

📌 وارد کردن دانش در مورد یک هنر یا موضوع.

📌 پذیرفتن یا پذیرفتن با تشریفات رسمی در یک سازمان یا گروه، دانش مخفی، انجمن بزرگسالان و غیره

📌 دولت، برای پیشنهاد (اقدامی) از طریق رویه ابتکاری.

صفت (adjective)

📌 پذیرفته شدن در یک سازمان یا گروه، دانش مخفی و غیره

📌 با دانش یک موضوع آشنا شده است.

📌 آغاز شده؛ آغاز شده

اسم (noun)

📌 شخصی که به او تشرف داده شده است.

جمله سازی با initiate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You can initiate trust by keeping small promises first.

شما می‌توانید با عمل به وعده‌های کوچک در ابتدا اعتماد را ایجاد کنید.

💡 No criminal investigation was initiated by Davis police.

هیچ تحقیقات جنایی توسط پلیس دیویس آغاز نشده است.

💡 These secrets are known only to a small group of initiates.

این اسرار فقط برای گروه کوچکی از تازه واردان شناخته شده است.

💡 Coaches initiate culture with rituals that welcome rather than test.

مربیان فرهنگ را با آیین‌هایی آغاز می‌کنند که به جای آزمایش، از افراد استقبال می‌کنند.

💡 The company initiated judicial proceedings against them.

این شرکت اقدامات قضایی علیه آنها را آغاز کرد.

💡 To initiate repairs, we closed one lane and published honest timelines, trading temporary inconvenience for long-term safety.

برای شروع تعمیرات، یک لاین را بستیم و جدول زمانی صادقانه‌ای منتشر کردیم و به این ترتیب، ناراحتی موقت را با ایمنی بلندمدت معاوضه کردیم.