inhumanity

💡 Survivors testified to inhumanity, and the record now preserves names, not abstractions, ensuring future deniers meet evidence rather than fragile memories.

بازماندگان به غیرانسانی بودن این وقایع شهادت دادند، و اکنون اسناد، نام‌ها را حفظ می‌کنند، نه انتزاعیات را، و تضمین می‌کنند که انکارکنندگان آینده به جای خاطرات شکننده، با شواهد روبرو شوند.

💡 Corporate inhumanity is a core feature of the “Alien” movies, but “Alien: Earth” uses a variety of faces to illustrate it.

بی‌رحمی شرکت‌ها یکی از ویژگی‌های اصلی فیلم‌های «بیگانه» است، اما «بیگانه: زمین» از چهره‌های متنوعی برای نشان دادن آن استفاده می‌کند.

💡 But it’s still a cold statement on inhumanity when Justine flees into a convenience store for safety, only for the clerk to order her back outside.

اما وقتی جاستین برای حفظ جانش به یک فروشگاه فرار می‌کند، و فروشنده به او دستور می‌دهد که به بیرون برگردد، این هنوز هم یک بیانیه سرد و بی‌احساس در مورد بی‌رحمی است.

💡 Everyday inhumanity flourishes where secrecy reigns; sunlight and whistleblower protections deter quiet harm.

هر جا که پنهان‌کاری حاکم باشد، بی‌رحمی روزمره شکوفا می‌شود؛ نور خورشید و محافظت از افشاگران، مانع آسیب‌های خاموش می‌شود.

💡 The leaders of more than 20 major aid agencies, including Save the Children and Oxfam, warned that "the inhumanity of the situation in Gaza is unconscionable".

رهبران بیش از ۲۰ سازمان امدادی بزرگ، از جمله «نجات کودکان» و «آکسفام»، هشدار دادند که «وضعیت غیرانسانی در غزه غیرقابل قبول است».

💡 Art confronts inhumanity by remembering faces, not statistics.

هنر با به خاطر سپردن چهره‌ها، نه آمار، با بی‌رحمی مقابله می‌کند.