inhibited

💡 She felt inhibited by jargon until a mentor translated acronyms into stories, proving that clarity is a kindness leaders can practice daily without budget approvals.

او احساس می‌کرد اصطلاحات تخصصی او را آزار می‌دهند تا اینکه یک مربی، کلمات اختصاری را به داستان تبدیل کرد و ثابت کرد که شفافیت، مهربانی‌ای است که رهبران می‌توانند روزانه بدون تصویب بودجه تمرین کنند.

💡 Creativity becomes inhibited when rooms punish mistakes; prototypes and praise for thoughtful failures unlock better ideas faster than fear.

وقتی اتاق‌ها اشتباهات را تنبیه می‌کنند، خلاقیت مهار می‌شود؛ نمونه‌های اولیه و تحسین شکست‌های سنجیده، ایده‌های بهتر را سریع‌تر از ترس آشکار می‌کند.

💡 Despite being shy and inhibited, he began “moonlighting” in the drama department, where, he later wrote, he found himself “fast losing my heart to drama.”

با وجود خجالتی و گوشه‌گیر بودن، او «کار نیمه‌وقت» را در بخش نمایش شروع کرد، جایی که، همانطور که بعداً نوشت، «به سرعت دلم را به نمایش باخت».

💡 Growth was inhibited by compacted soil, so the arborist aerated, mulched, and asked us to water slowly through late summer heat.

خاک فشرده مانع رشد گیاه شده بود، بنابراین درختکار خاک را تهویه و مالچ‌پاشی کرد و از ما خواست که در گرمای اواخر تابستان به آرامی آبیاری کنیم.

💡 "Freedom of speech is in no way inhibited, except they cannot stand outside abortion clinics so as to harass the women trying to get in."

«آزادی بیان به هیچ وجه محدود نمی‌شود، مگر اینکه آنها نمی‌توانند بیرون کلینیک‌های سقط جنین بایستند و زنانی را که سعی در ورود دارند، آزار دهند.»

💡 Mr Ebenezer said he and his staff needed to be "allowed to do what we need to do and not be inhibited by ridiculous bureaucracy".

آقای ابنزر گفت که او و کارکنانش باید «اجازه داشته باشند هر کاری که لازم است انجام دهند و نباید بوروکراسی مسخره مانع آنها شود».