inharmonious

💡 For sixteen hours a week, Valentine hopes to share some melody in a place that, for some, can feel inharmonious.

ولنتاین امیدوار است شانزده ساعت در هفته، در مکانی که برای برخی ممکن است ناهماهنگ به نظر برسد، ملودی‌هایی را به اشتراک بگذارد.

💡 the inn bans young children because the owners believe that they are inharmonious with the quiet atmosphere other guests desire

این مسافرخانه ورود کودکان خردسال را ممنوع کرده است، زیرا صاحبان آن معتقدند که آنها با فضای آرامی که سایر مهمانان آرزو دارند، ناهماهنگ هستند.

💡 Choirs correct inharmonious blend by listening, not pushing volume.

گروه‌های کر، ترکیب ناهماهنگ صدا را با گوش دادن اصلاح می‌کنند، نه با افزایش حجم صدا.

💡 An inharmonious color scheme made the clinic harsh; softer greens and wood calmed nerves.

یک ترکیب رنگی ناموزون، فضای کلینیک را خشن کرده بود؛ رنگ‌های سبز ملایم‌تر و چوب، اعصاب را آرام می‌کردند.

💡 As I lie there, listening to the scanner’s inharmonious beeps, rumbles and alien-laser-gun sounds, I’m not thinking of anything in particular.

همانطور که آنجا دراز کشیده‌ام و به بوق‌های ناموزون، غرش‌ها و صداهای تفنگ لیزری موجودات فضایی گوش می‌دهم، به چیز خاصی فکر نمی‌کنم.

💡 The coalition’s inharmonious messages confused voters; shared talking points helped.

پیام‌های ناهماهنگ ائتلاف، رأی‌دهندگان را گیج کرد؛ اما نکات مشترک گفتگو به این امر کمک کرد.