inhabited

💡 Easdale is the smallest permanently inhabited island of the Inner Hebrides with a population of about 60 people.

ایسدیل کوچکترین جزیره مسکونی دائمی در مجمع‌الجزایر هبرید داخلی با جمعیتی حدود ۶۰ نفر است.

💡 A once inhabited mill became studios after careful repair.

آسیابی که زمانی مسکونی بود، پس از تعمیر دقیق به کارگاه تبدیل شد.

💡 The island was long inhabited, as middens and pottery shards quietly testified.

این جزیره مدت‌ها مسکونی بوده است، همانطور که توده‌های خاک و خرده‌های سفال بی‌سروصدا گواهی می‌دهند.

💡 We inhabited a spreadsheet for months before building real software.

ما ماه‌ها قبل از ساخت نرم‌افزار واقعی، در یک صفحه گسترده (spreadsheet) کار کردیم.

💡 The rain stopped just in time for vows, a cliché we gratefully inhabited.

باران درست به موقع برای ادای نذرها بند آمد، کلیشه‌ای که ما با سپاسگزاری به آن پایبند بودیم.

💡 If Concordia is the first inhabited place to see the ring of fire, Mirny Station will be the second and final.

اگر کنکوردیا اولین مکان مسکونی باشد که حلقه آتش را می‌بیند، ایستگاه میرنی دومین و آخرین خواهد بود.