owner-occupied

💡 Damp is more common in the privately rented sector than in owner-occupied homes, those provided by local authorities, or housing associations.

نم و رطوبت در بخش اجاره‌ای خصوصی بیشتر از خانه‌های شخصی، خانه‌های ارائه شده توسط مقامات محلی یا انجمن‌های مسکن رایج است.

💡 A lender offered better terms for owner occupied buildings, citing lower default rates when landlords share walls with tenants.

یک وام‌دهنده شرایط بهتری را برای ساختمان‌های مسکونی پیشنهاد داد و به نرخ‌های نکول پایین‌تر در زمانی که صاحبخانه‌ها دیوارها را با مستاجران به اشتراک می‌گذارند، اشاره کرد.

💡 Zoning encouraged owner occupied duplexes, mixing affordability with pride of place instead of absentee speculation.

منطقه‌بندی، خانه‌های دوبلکسِ تحت مالکیت مالک را تشویق می‌کرد و به جای گمانه‌زنی‌های بی‌مورد، مقرون‌به‌صرفه بودن را با غرور مکانی ترکیب می‌کرد.

💡 Last year, premium rates for owner-occupied housing were up 11.3 percent on average nationally, based on data from S&P Global Market Intelligence.

بر اساس داده‌های S&P Global Market Intelligence، سال گذشته نرخ حق بیمه برای مسکن‌های تحت مالکیت مالک در سطح ملی به طور متوسط ۱۱.۳ درصد افزایش یافت.

💡 Today, nearly three-quarters of Norwalk’s homes are owner-occupied and its median household income, though far below Beverly Hills’, is higher than the county average.

امروزه، تقریباً سه چهارم خانه‌های نورواک در اختیار مالکان است و میانگین درآمد خانوارهای آن، اگرچه بسیار پایین‌تر از بورلی هیلز است، اما از میانگین درآمد شهرستان بالاتر است.

💡 The cooperative remained owner occupied, and meetings felt neighborly because residents voting on budgets also shoveled sidewalks after blizzards.

این تعاونی همچنان در تصرف مالک باقی ماند و جلسات حس همسایگی داشت زیرا ساکنانی که در مورد بودجه رأی می‌دادند، پس از کولاک، پیاده‌روها را نیز پارو می‌کردند.