housemate

💡 A considerate housemate washes pans properly and labels leftovers, saving friendships from the slow erosion of petty resentments.

یک همخانه‌ی باملاحظه، ماهیتابه‌ها را به درستی می‌شوید و غذاهای مانده را برچسب‌گذاری می‌کند و دوستی‌ها را از فرسایش تدریجی کینه‌های کوچک نجات می‌دهد.

💡 When a housemate adopted a nocturnal schedule, we negotiated quiet hours and bought better headphones, because coexistence is a design challenge.

وقتی یکی از هم‌خانه‌ها برنامه‌ی شبانه را پذیرفت، ما در مورد ساعات سکوت مذاکره کردیم و هدفون‌های بهتری خریدیم، چون همزیستی یک چالش طراحی است.

💡 A departing housemate left a note, a plant, and a spreadsheet of utility accounts—an exit gift as valuable as any candle.

یکی از هم‌خانه‌های در حال ترک خانه، یک یادداشت، یک گیاه و یک فایل اکسل از حساب‌های آب و برق و گاز به جا گذاشت - هدیه‌ای به ارزش هر شمعی برای پایان دادن به تعطیلات.

💡 Being social with family or housemates may feel off when the Sagittarius moon confronts Venus.

معاشرت با خانواده یا هم‌خانه‌ها ممکن است وقتی ماه قوس در مقابل زهره قرار می‌گیرد، ناخوشایند باشد.

💡 In 2016, he took part in the 18th series of Celebrity Big Brother - becoming the sixth housemate to be voted out.

در سال ۲۰۱۶، او در هجدهمین سری از برنامه‌ی «برادر بزرگ سلبریتی» شرکت کرد و به ششمین هم‌خانه‌ای تبدیل شد که از این برنامه کنار گذاشته شد.

💡 The three cursed housemates were sent to the Exit Room, where their fate would be decided.

سه هم‌خانه‌ی نفرین‌شده به اتاق خروج فرستاده شدند، جایی که سرنوشتشان رقم می‌خورد.