outdweller

💡 Folktales cast the outdweller as mysterious, yet practical help often arrived fastest from those cabins in the tree line.

افسانه‌های عامیانه، ساکنان مناطق دورافتاده را به عنوان موجوداتی مرموز معرفی می‌کنند، با این حال کمک‌های عملی اغلب سریع‌ترین راه را از کلبه‌های میان درختان پیدا می‌کردند.

💡 As an outdweller, she brought venison and berries to town, swapping stories while avoiding crowded taverns.

او به عنوان یک مسافر، گوشت گوزن و انواع توت را به شهر می‌آورد و ضمن اجتناب از میخانه‌های شلوغ، داستان‌هایشان را با هم رد و بدل می‌کرد.

💡 The census notes each outdweller beyond the walls, mapping seasonal huts that trade proximity for quiet, sky, and stubborn independence.

سرشماری، تک تک ساکنان آن سوی دیوارها را ثبت می‌کند و کلبه‌های فصلی را که نزدیکی به شهر را با آرامش، آسمان و استقلال سرسختانه معاوضه می‌کنند، نقشه‌برداری می‌کند.