information warfare

💡 Defense Minister Pistorius followed up Sunday by denouncing the leak as an act of “information warfare” against the West and said the aim was to sow discord within Germany.

پیستوریوس، وزیر دفاع، روز یکشنبه با محکوم کردن این افشاگری، آن را اقدامی برای «جنگ اطلاعاتی» علیه غرب خواند و گفت هدف از آن ایجاد اختلاف در داخل آلمان است.

💡 Companies face information warfare when competitors leak selective truths; the countermeasure is radical transparency, not clever spin that collapses under discovery.

شرکت‌ها وقتی رقبا حقایق گزینشی را فاش می‌کنند، با جنگ اطلاعاتی مواجه می‌شوند؛ اقدام متقابل، شفافیت افراطی است، نه تحریف هوشمندانه‌ای که با کشف شدن، از بین برود.

💡 Emergency managers trained for information warfare by prewriting accurate tweets, establishing rumor hotlines, and practicing corrections that spread faster than initial mistakes.

مدیران بحران با پیش‌نوشتن توییت‌های دقیق، ایجاد خطوط تلفن ویژه برای شایعه‌پراکنی و تمرین اصلاحاتی که سریع‌تر از اشتباهات اولیه پخش می‌شوند، برای جنگ اطلاعاتی آموزش دیده‌اند.

💡 Modern information warfare blurs lines between state agencies and troll farms, so resilience requires media literacy, transparent platforms, and local newspapers that verify rumors before fear hardens into policy.

جنگ اطلاعاتی مدرن، مرز بین سازمان‌های دولتی و مزارع ترول را محو می‌کند، بنابراین انعطاف‌پذیری مستلزم سواد رسانه‌ای، پلتفرم‌های شفاف و روزنامه‌های محلی است که شایعات را قبل از اینکه ترس به سیاست تبدیل شود، تأیید کنند.

💡 The liberal opposition party tends to try to improve relations with Pyongyang, meaning funding information warfare is a no go.

حزب مخالف لیبرال تمایل دارد برای بهبود روابط با پیونگ یانگ تلاش کند، به این معنی که تأمین مالی جنگ اطلاعاتی ممنوع است.

💡 “It’s information warfare. He wants to flood the zone with his content, he wants us to be talking about what he wants us to talk about, through his frame,” she said.

او گفت: «این جنگ اطلاعاتی است. او می‌خواهد منطقه را با محتوای خودش پر کند، می‌خواهد ما از طریق چارچوب خودش درباره چیزی صحبت کنیم که او می‌خواهد درباره‌اش صحبت کنیم.»