covert action

💡 It must focus on weakening the regime’s internal stability through economic pressure, covert action and psychological warfare aimed at eroding the leadership’s confidence and sowing divisions within.

باید بر تضعیف ثبات داخلی رژیم از طریق فشار اقتصادی، اقدامات پنهانی و جنگ روانی با هدف تضعیف اعتماد به نفس رهبری و ایجاد تفرقه در درون آن تمرکز کند.

💡 Justifying his decision, Kissinger told a committee staff member, “Covert action should not be confused with missionary work.”

کیسینجر در توجیه تصمیم خود به یکی از اعضای کمیته گفت: «اقدامات پنهانی نباید با فعالیت‌های تبلیغی اشتباه گرفته شوند.»

💡 Covert action offers deniability but may not satisfy the political need to visibly restore deterrence, says Christopher Clary of the University at Albany in the US.

کریستوفر کلاری از دانشگاه آلبانی در ایالات متحده می‌گوید، اقدام پنهانی امکان انکار را فراهم می‌کند، اما ممکن است نیاز سیاسی به بازگرداندن آشکار بازدارندگی را برآورده نکند.

💡 The form of this response, be it a direct military strike, cyberwarfare, or a covert action has not been publicly revealed.

شکل این پاسخ، چه حمله نظامی مستقیم، چه جنگ سایبری یا اقدام مخفیانه، هنوز به طور علنی فاش نشده است.