industrialization

💡 Cooling and desalination are driving growth, along with urbanization, industrialization, electrifying transport, and data centers.

سرمایش و نمک‌زدایی، همراه با شهرنشینی، صنعتی شدن، حمل و نقل برقی و مراکز داده، محرک رشد هستند.

💡 They reflected the importation of capital goods that fed into America’s rapid industrialization a century ago.

آنها منعکس کننده واردات کالاهای سرمایه‌ای بودند که یک قرن پیش به صنعتی شدن سریع آمریکا کمک کردند.

💡 Late Meiji industrialization collided with inherited aesthetics, producing neighborhoods where brick factories stand beside wooden shrines.

صنعتی‌سازی اواخر دوره میجی با زیبایی‌شناسی موروثی برخورد کرد و محله‌هایی را ایجاد کرد که در آن‌ها کارخانه‌های آجرپزی در کنار زیارتگاه‌های چوبی قرار دارند.

💡 Museum records track the disappearance of certain crafts as industrialization accelerated, reminding visitors that efficiency sometimes erases culture.

اسناد موزه‌ها، ناپدید شدن برخی از صنایع دستی را با شتاب گرفتن صنعتی شدن نشان می‌دهند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که گاهی اوقات بهره‌وری، فرهنگ را از بین می‌برد.

💡 Vladimir Lenin fetishized technology, insisting that industrialization and electrification would lead to the idealized future of a truly communist society.

ولادیمیر لنین، فناوری را به عنوان یک بت می‌پرستید و اصرار داشت که صنعتی شدن و برق‌رسانی به آینده‌ای آرمانی از یک جامعه واقعاً کمونیستی منجر خواهد شد.

💡 Rapid industrialization brought wages and smog; citizens demanded both jobs and breathable evenings.

صنعتی شدن سریع، دستمزدها و دود و غبار را به همراه آورد؛ شهروندان هم شغل و هم شب‌های راحت و دلپذیر را مطالبه می‌کردند.