glassworks

💡 The gleefully overdone, unapologetically lavish glassworks on view in “Sargent, Whistler and Venetian Glass: American Artists and the Magic of Murano” offer nothing short of visual joy.

شیشه‌گری‌های شاد و اغراق‌آمیز و بی‌پرده که در نمایشگاه «سارجنت، ویسلر و شیشه ونیزی: هنرمندان آمریکایی و جادوی مورانو» به نمایش گذاشته شده‌اند، چیزی جز لذت بصری ارائه نمی‌دهند.

💡 The glassworks near La Granja still glows with skill and patient lungs.

کارخانه‌های شیشه‌گری نزدیک لا گرانخا هنوز با مهارت و ریه‌های صبور خود می‌درخشند.

💡 The old glassworks reopened as studios, where artists rent benches and tourists watch sparks, breath, and gravity collaborate.

کارخانه‌های شیشه‌گری قدیمی به عنوان استودیو بازگشایی شدند، جایی که هنرمندان نیمکت اجاره می‌کنند و گردشگران نظاره‌گر همکاری جرقه‌ها، نفس و جاذبه هستند.

💡 After all, the very Christmas ball itself — that ubiquitous ornament found on trees all over the planet — traces its origins to a glassworks in the Vosges.

گذشته از همه اینها، خودِ توپ کریسمس - آن تزیین رایجی که روی درختان سراسر سیاره یافت می‌شود - ریشه در یک کارخانه شیشه‌سازی در ووژ دارد.

💡 If you miss the presentation, TAM’s other galleries contain treasures of Northwest landscape paintings, Pilchuck School glassworks, and contemporary Indigenous portraiture.

اگر این ارائه را از دست دادید، گالری‌های دیگر TAM شامل گنجینه‌هایی از نقاشی‌های منظره شمال غربی، شیشه‌کاری‌های مدرسه پیلچاک و پرتره‌های بومی معاصر است.

💡 Maps marked the glassworks with a chimney icon, a local landmark guiding deliveries and curious school groups.

نقشه‌ها، کارخانه‌های شیشه‌سازی را با نماد دودکش، یک نشان محلی که تحویل‌ها و گروه‌های کنجکاو مدرسه را هدایت می‌کند، مشخص کرده‌اند.