unionization

💡 Rapid unionization swept through coffee shops across the city.

اتحادیه‌گرایی سریع، کافی‌شاپ‌های سراسر شهر را فرا گرفت.

💡 Many have staged picket lines outside the shuttering locations, and have used the closures to support their broader case for unionization.

بسیاری از آنها در خارج از محل‌های بسته شدن کرکره‌ها، صفوف اعتراضی تشکیل داده‌اند و از این تعطیلی‌ها برای حمایت از پرونده گسترده‌تر خود برای تشکیل اتحادیه استفاده کرده‌اند.

💡 “Is it really, in the end, to avoid unionization of the workforce? Or is it really that they’re making a sound financial decision?”

«آیا در نهایت، واقعاً برای جلوگیری از اتحادیه‌ای شدن نیروی کار است؟ یا واقعاً آنها در حال گرفتن یک تصمیم مالی درست هستند؟»

💡 Management responded to unionization with promises of a new review process.

مدیریت با وعده‌های یک فرآیند بررسی جدید به اتحادیه‌گرایی واکنش نشان داد.

💡 Data show unionization correlates with lower turnover in retail.

داده‌ها نشان می‌دهند که اتحادیه‌گرایی با کاهش گردش مالی در خرده‌فروشی مرتبط است.

💡 Workers at the nonprofit have been seeking unionization since the spring, according to Andy Sernatinger, OPEIU Local 39 business representative.

به گفته اندی سرناتینگر، نماینده کسب و کارهای OPEIU Local 39، کارگران این سازمان غیرانتفاعی از بهار به دنبال عضویت در اتحادیه بوده‌اند.