industrial diamond

💡 Two months ago, she suffered a humiliating defeat after suing General Electric on charges it conspired with DeBeers of South Africa to fix industrial diamond prices.

دو ماه پیش، او پس از شکایت از جنرال الکتریک به اتهام تبانی با شرکت DeBeers آفریقای جنوبی برای تعیین قیمت الماس صنعتی، شکست تحقیرآمیزی را متحمل شد.

💡 The industrial diamond concession in northeastern Angola will produce less than half its prewar output of 2 million carats this year.

امتیاز الماس صنعتی در شمال شرقی آنگولا، امسال کمتر از نیمی از تولید ۲ میلیون قیراطی قبل از جنگ خود را تولید خواهد کرد.

💡 The drill bits used boart, industrial diamond grit that chews through stubborn rock like caffeinated patience.

مته‌ها از شن الماس صنعتی و تخته‌ای استفاده می‌کردند که مانند صبر کافئین‌دار، سنگ‌های سرسخت را می‌جود.

💡 For some of the miners who saw the stone said it was a rare gem worth $600,000 or more, but others scoffed that it was only an industrial diamond worth a bare $4,000.

برخی از معدنچیانی که این سنگ را دیدند، گفتند که این یک گوهر نادر به ارزش ۶۰۰۰۰۰ دلار یا بیشتر است، اما برخی دیگر با تمسخر گفتند که این فقط یک الماس صنعتی است که ارزش آن تنها ۴۰۰۰ دلار است.

💡 The drill bit’s industrial diamond layer chewed through granite calmly, saving crews hours and wrists from punishing vibration.

لایه الماس صنعتی مته به آرامی گرانیت را می‌جوید و باعث صرفه‌جویی در وقت خدمه و جلوگیری از لرزش شدید مچ دست‌ها می‌شد.

💡 Recyclers recovered industrial diamond from worn tools, proving circular economies can hum quietly in ordinary workshops.

بازیافت‌کنندگان الماس صنعتی را از ابزارهای فرسوده بازیابی کردند و ثابت کردند که اقتصاد چرخشی می‌تواند در کارگاه‌های معمولی نیز به آرامی ادامه یابد.