indiscriminately

💡 The algorithm suppressed posts indiscriminately during an abuse crackdown, catching support groups alongside genuine harassment, which is why appeal processes and transparency reports matter as much as flashy machine-learning claims.

این الگوریتم در جریان سرکوب سوءاستفاده، پست‌ها را بی‌هدف حذف کرد و گروه‌های حمایتی را در کنار آزار و اذیت واقعی قرار داد، به همین دلیل است که فرآیندهای تجدیدنظر و گزارش‌های شفافیت به اندازه ادعاهای پر زرق و برق یادگیری ماشینی اهمیت دارند.

💡 Distributing resources indiscriminately sounds generous, but equity demands attention to need, access barriers, and outcomes rather than identical parcels that ignore very different starting lines.

توزیع بی‌قید و شرط منابع، سخاوتمندانه به نظر می‌رسد، اما عدالت مستلزم توجه به نیازها، موانع دسترسی و نتایج است، نه بسته‌های یکسانی که خطوط شروع بسیار متفاوت را نادیده می‌گیرند.

💡 The mural depicted the Grim Reaper playing chess, suggesting fate negotiates with courage rather than slicing indiscriminately and without nuance.

این نقاشی دیواری، فرشته مرگ را در حال بازی شطرنج نشان می‌داد، که نشان می‌داد سرنوشت با شجاعت مذاکره می‌کند، نه اینکه بی‌هدف و بدون ظرافت، افراد را تکه‌تکه کند.

💡 She said she told him that the injunction filed after the Kern County raid meant he could not stop people indiscriminately in the Eastern District.

او گفت که به او گفته است حکمی که پس از یورش به شهرستان کرن صادر شده به این معنی است که او نمی‌تواند مردم را در منطقه شرقی بی‌هدف متوقف کند.

💡 Vera wrote that federal officers “unleashed crowd control weapons indiscriminately and with surprising savagery.”

ورا نوشت که مأموران فدرال «سلاح‌های کنترل جمعیت را بی‌هدف و با وحشیگری شگفت‌انگیزی رها کردند.»

💡 "It is only by luck that no one else was hit by any of the bullets that were indiscriminately fired into a busy household that night."

«فقط از روی شانس بود که هیچ کس دیگری مورد اصابت گلوله‌هایی که آن شب بی‌هدف به یک خانه شلوغ شلیک شدند، قرار نگرفت.»