indirect primary

💡 Historians traced how reforms shifted from an indirect primary toward direct selection, expanding participation while changing fundraising dynamics dramatically.

مورخان چگونگی تغییر اصلاحات از انتخابات مقدماتی غیرمستقیم به انتخابات مستقیم را دنبال کردند، که منجر به افزایش مشارکت و در عین حال تغییر چشمگیر در پویایی جمع‌آوری کمک‌های مالی شد.

💡 In an indirect primary, voters choose delegates rather than nominees directly, a process that prioritizes party conventions where negotiated platforms sometimes overshadow individual personalities.

در انتخابات مقدماتی غیرمستقیم، رأی‌دهندگان به جای انتخاب مستقیم نامزدها، نمایندگان خود را انتخاب می‌کنند، فرآیندی که کنوانسیون‌های حزبی را در اولویت قرار می‌دهد، جایی که گاهی اوقات برنامه‌های مذاکره‌شده بر شخصیت‌های فردی سایه می‌افکنند.

💡 The civics club staged an indirect primary simulation, letting students bargain for committee seats and write planks like miniature politicians.

باشگاه مدنی یک شبیه‌سازی غیرمستقیم مقدماتی ترتیب داد و به دانش‌آموزان اجازه داد تا برای کرسی‌های کمیته چانه‌زنی کنند و مانند سیاستمداران مینیاتوری، طرح‌هایی بنویسند.