indigestive

💡 He expresses adoration for his wife with indigestive grunts and coddles his daughter by saying "Such a very red little rose."

او با ناله‌های ناشی از سوء هاضمه، عشق خود را به همسرش ابراز می‌کند و با گفتن «چه گل رز کوچک قرمزی» دخترش را نوازش می‌کند.

💡 Digestive, indigestive torpor is also torpor of the sense of responsibility.

سستی گوارشی و سوء هاضمه، سستی حس مسئولیت نیز هست.

💡 I think that, after all, when we look back upon a hundred years through which the country has passed, the vista is not so disheartening as to the indigestive fancy it might at first appear.

من فکر می‌کنم، بالاخره وقتی به صد سالی که این کشور پشت سر گذاشته نگاه می‌کنیم، چشم‌انداز آنقدرها هم که در ابتدا ممکن است تصور شود، ناامیدکننده نیست.