Indianism

💡 Brazilian "Indianism" reached its highest point perhaps in José Alencar's famous Guarany, which won for its author national reputation and achieved unprecedented success.

«هندگرایی» برزیلی شاید در رمان معروف گوارانی اثر خوزه آلنکار به اوج خود رسید، رمانی که برای نویسنده‌اش شهرت ملی به ارمغان آورد و به موفقیتی بی‌سابقه دست یافت.

💡 That is a fact as necessary as the Indianism of India.

این واقعیتی است که به اندازه هندگرایی هند ضروری است.

💡 The Yours-Mine party supports "nationalism, Indianism and one-ism" according to its website.

حزب Yours-Mine طبق وب‌سایتش از «ملی‌گرایی، هندی‌گرایی و وحدت‌گرایی» حمایت می‌کند.

💡 Thinner and weaker, weaker and thinner, month by month, and still I could not, as some advised, “put him out of pain;” he had once saved my life, and I did not feel up to the mark in Red Indianism.

ماه به ماه لاغرتر و ضعیف‌تر، ضعیف‌تر و لاغرتر می‌شدم، و هنوز نمی‌توانستم، همانطور که بعضی‌ها توصیه می‌کردند، «او را از درد خلاص کنم». او یک بار جان مرا نجات داده بود، و من احساس نمی‌کردم که در هندگرایی سرخ‌پوستی به سطح لازم رسیده‌ام.

💡 Linguists use Indianism to describe expressions influenced by South Asian languages, urging teachers to distinguish creativity from errors in global English.

زبان‌شناسان از زبان هندی برای توصیف عباراتی که تحت تأثیر زبان‌های آسیای جنوبی قرار گرفته‌اند، استفاده می‌کنند و از معلمان می‌خواهند که خلاقیت را از خطاها در زبان انگلیسی جهانی تشخیص دهند.

💡 A panel discussed Indianism in literature, celebrating code-switching and rhythm while advising clarity where stakes are high.

یک میزگرد به بحث در مورد هندگرایی در ادبیات پرداخت و ضمن تجلیل از تغییر رمز و ریتم، به وضوح در مواردی که ریسک بالایی وجود دارد توصیه کرد.