indo-

💡 In one section, the floating head of a woman comes out of a "smart speaker" to tell the man it has been a year since his holiday to "Indo Disney."

در یک بخش، سر شناور یک زن از یک «بلندگوی هوشمند» بیرون می‌آید تا به مرد بگوید که یک سال از تعطیلاتش در «ایندی‌ دیزنی» گذشته است.

💡 The musician tagged tracks as indo pop, signaling melodies and instruments shaped by Indonesian roots without claiming rigid genre borders.

این نوازنده قطعات خود را با عنوان پاپ هندی برچسب‌گذاری کرد و ملودی‌ها و سازهایی را که ریشه‌های اندونزیایی دارند، بدون ادعای مرزهای سفت و سخت ژانر، به نمایش گذاشت.

💡 "Only about 10–15% of India's cold storage facilities are suitable for storing frozen foods," says Vijay Kumar Nayak, co-founder of Indo Agri Foods, an exporter of Indian food.

ویجی کومار نایاک، یکی از بنیانگذاران شرکت Indo Agri Foods، صادرکننده مواد غذایی هندی، می‌گوید: «فقط حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد از سردخانه‌های هند برای نگهداری مواد غذایی منجمد مناسب هستند.»

💡 Boasts some decent form including Irish Gold Cup win, when Minella Indo was second, albeit that was three years ago.

از جمله قهرمانی در جام طلایی ایرلند، زمانی که مینلا ایندو دوم شد، که البته سه سال پیش بود، عملکرد قابل قبولی دارد.

💡 A friend uses indo as shorthand for Indonesian groceries, texting photos of spice blends, tempeh, and rambutan clustered like fireworks.

یکی از دوستانم از کلمه «ایندیاناپولیس» برای اختصار مواد غذایی اندونزیایی استفاده می‌کند و عکس‌هایی از مخلوط ادویه‌ها، تمپه و رامبوتان که مثل آتش‌بازی کنار هم چیده شده‌اند را پیامک می‌کند.

💡 In diaspora forums, indo sometimes refers to Eurasian communities with mixed Dutch and Indonesian heritage, whose cuisine and language blend families’ histories across oceans.

در انجمن‌های دیاسپورا، اصطلاح «هند» گاهی به جوامع اوراسیایی با میراث ترکیبی هلندی و اندونزیایی اشاره دارد که غذاها و زبان آنها تاریخ خانواده‌های آن سوی اقیانوس‌ها را در هم می‌آمیزد.