Indian paint fungus

💡 The guidebook warned that Indian paint fungus indicates heart rot, suggesting we leave that tree to woodpeckers and future nurse logs.

کتاب راهنما هشدار داده بود که قارچ رنگ هندی نشان‌دهنده پوسیدگی قلب است و پیشنهاد می‌کرد که آن درخت را به دارکوب‌ها و کنده‌های پرستار آینده بسپاریم.

💡 A ranger showed Indian paint fungus on a hemlock, explaining how Indigenous artists once ground its ochre tissue to color baskets and paddles.

یک جنگلبان قارچ رنگ سرخپوستی را روی یک شوکران نشان داد و توضیح داد که چگونه هنرمندان بومی زمانی بافت اخرایی آن را ساییده و سبدها و پاروهای رنگی درست می‌کردند.

💡 We photographed Indian paint fungus carefully, avoiding damage, then logged coordinates for the park’s citizen science project.

ما با دقت از قارچ‌های رنگی هندی عکس گرفتیم و از آسیب دیدن آنها جلوگیری کردیم، سپس مختصات آنها را برای پروژه علمی شهروندی پارک ثبت کردیم.

💡 On the Collins property there were fewer trees per acre, and less white fir, a tree susceptible to Indian paint fungus.

در ملک کالینز، تعداد درختان در هر هکتار کمتر بود، و تعداد صنوبر سفید، درختی که مستعد ابتلا به قارچ رنگی هندی است، نیز کمتر بود.