cramp ball

🌐 توپ گرفتگی

قارچ «کرَمپ بال»؛ تودهٔ قارچی سیاه و گرد (Daldinia concentrica) که روی چوب مُرده، مخصوصاً درخت زبان‌گنجشک، رشد می‌کند؛ به «کیک‌های آلفرد» یا King Alfred’s cakes هم معروف است، در افسانه‌ها می‌گفتند حملش جلوی گرفتگی عضله را می‌گیرد و در بوشکرافت به‌عنوان آتش‌گیر (tinder) استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قارچ آسکومیست سیاه‌رنگ و سفتی به نام دالدینیا کانسنتریکا که به‌طور مشخص روی پوست درختان زبان گنجشک یافت می‌شود و قبلاً برای جلوگیری از گرفتگی عضلات استفاده می‌شد. نام خاص آن به حلقه‌های متحدالمرکزی اشاره دارد که در صورت برش قارچ نمایان می‌شوند.

جمله سازی با cramp ball

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The guide urged respect when collecting a cramp ball, taking only what’s needed and leaving habitats undisturbed.

راهنما هنگام جمع‌آوری توپ کرامپ بال به رعایت احترام تأکید کرد، فقط آنچه را که لازم است بردارید و زیستگاه‌ها را دست‌نخورده بگذارید.

💡 We found a cramp ball fungus on fallen ash, its concentric rings earning the nickname King Alfred’s cakes among amused foragers.

ما یک قارچ کرامپ بال روی خاکستر افتاده پیدا کردیم که حلقه‌های متحدالمرکز آن باعث شد در بین جویندگان غذای سرگرم، لقب کیک‌های شاه آلفرد را به خود اختصاص دهد.

💡 Survival instructors used a dried cramp ball as tinder, demonstrating how embers travel safely between damp campsites.

مربیان بقا از یک توپ کرامپ خشک به عنوان آتش‌زنه استفاده کردند و نشان دادند که چگونه زغال‌های آتش‌زا با خیال راحت بین کمپ‌های مرطوب جابجا می‌شوند.