polypore

💡 Foragers nicknamed this polypore “stone fungus” because the cap hardens into a stubborn, weatherproof disc.

جویندگان علوفه این قارچ چند منفذی را «قارچ سنگی» می‌نامیدند، زیرا کلاهک آن به شکل یک دیسک سرسخت و مقاوم در برابر آب و هوا سفت می‌شود.

💡 I passed on two species only because one, resinous polypore, did not appeal to me and the other, the hedgehog mushroom, was too old when I found it.

من از دو گونه صرف نظر کردم فقط به این دلیل که یکی، قارچ پلی‌پور رزینی، برایم جذاب نبود و دیگری، قارچ جوجه‌تیغی، وقتی پیداش کردم خیلی قدیمی بود.

💡 Foragers identify polypore species by pore size and host tree, details that turn guesswork into skill.

جویندگان غذا گونه‌های چندمنفذی را از روی اندازه منافذ و درخت میزبان شناسایی می‌کنند، جزئیاتی که حدس و گمان را به مهارت تبدیل می‌کند.

💡 Rich Life is one of only a handful of small mushroom farming operations to take on the beefsteak polypore.

ریچ لایف یکی از معدود شرکت‌های کوچک پرورش قارچ است که به پرورش بیفتک پلی‌پور می‌پردازد.

💡 There were familiar campus ginkgoes, cedars in Brooklyn, polypore mushrooms climbing a tree in Utah.

جینکوهای آشنا در محوطه دانشگاه، سروهای بروکلین، و قارچ‌های چندمنفذی که از درختی در یوتا بالا می‌رفتند، همه و همه آنجا بودند.

💡 Artists carve dried polypore into rustic canvases, a collaboration between rot and craft.

هنرمندان، پلی‌پورهای خشک‌شده را روی بوم‌های روستایی حکاکی می‌کنند، که حاصل همکاری بین پوسیدگی و صنایع دستی است.